1. Qui sommes-nous ?
HanoutStock est un logiciel de gestion de point de vente (caisse, stock, crédit, boutique en ligne) destiné aux commerces au Maroc. Le service est édité sous le nom commercial HanoutStock.
2. Données que nous traitons
- Compte boutique : nom de la boutique, code boutique, nom de l'administrateur, code d'accès (PIN), numéro WhatsApp, adresse, devise, logo et préférences.
- Comptes vendeurs : prénom et code d'accès (PIN).
- Données d'exploitation : produits (nom, référence, prix d'achat et de vente, quantité, catégorie, photo), ventes, achats, crédits clients (nom, téléphone, montant), visites et statistiques d'usage.
- Photos : les images que vous prenez avec l'appareil photo de votre téléphone pour créer un produit sont envoyées dans l'espace de stockage de votre boutique. La reconnaissance automatique de produit est réalisée par le service d'IA Google Gemini.
- Données techniques : jeton de session enregistré localement sur l'appareil, adresse IP et journaux techniques (sécurité, diagnostic).
Nous ne collectons ni vos contacts, ni vos SMS, ni votre position, ni vos fichiers personnels. L'accès à l'appareil photo n'est utilisé que lorsque vous le demandez (photo de produit ou scan).
3. Pourquoi (finalités)
- Fournir le service : caisse, stock, crédit, rapports, boutique en ligne et commandes WhatsApp.
- Sécuriser l'accès : authentification par code, limitation des tentatives, journalisation.
- Support technique et amélioration du produit (statistiques agrégées).
- Notifications que vous activez (Telegram, WhatsApp).
Bases légales : exécution du contrat, intérêt légitime (sécurité), consentement (notifications).
4. Qui a accès aux données
Vos données ne sont ni vendues ni louées. Elles sont traitées par notre équipe (support) et par les prestataires techniques suivants, uniquement pour faire fonctionner le service :
- Cloudflare — hébergement du site et de l'application web.
- Supabase — base de données et stockage des images (serveurs situés dans l'Union européenne, Irlande).
- Google — Apps Script / Google Sheets (compatibilité avec l'ancienne version) et service d'IA Gemini (reconnaissance des photos de produits).
- Telegram / WhatsApp — uniquement pour les notifications et les commandes que vous ou vos clients déclenchez.
5. Où sont stockées les données
La base de données et les images sont hébergées dans l'Union européenne (Irlande). Les échanges avec l'application sont chiffrés (HTTPS/TLS). Conserve également une copie dans l'ancien Google Sheets si votre boutique utilise encore cette synchronisation.
6. Durée de conservation
- Données du compte et d'exploitation : tant que le compte est actif.
- Après résiliation ou demande de suppression : suppression sous 30 jours (sauvegardes techniques effacées sous 90 jours).
- Journaux de sécurité : 12 mois maximum.
7. Vos droits
Conformément à la loi marocaine n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'opposition et de suppression. Pour les exercer, écrivez-nous par e-mail ou WhatsApp avec le code de votre boutique. Vous pouvez également saisir la CNDP (Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel).
8. Sécurité
Chiffrement en transit (HTTPS), authentification par jeton, cloisonnement des données par boutique (chaque boutique ne peut lire que ses propres données), limitation des tentatives de connexion, sauvegardes régulières.
9. Cookies et stockage local
Aucun cookie publicitaire ni traceur tiers. L'application utilise uniquement le stockage local de votre appareil pour garder la session ouverte et vos préférences (langue, thème).
10. Mineurs
Le service est destiné à un usage professionnel et ne s'adresse pas aux personnes de moins de 18 ans.
11. Modifications
Cette politique peut être mise à jour ; la date en haut de page indique la dernière version. En cas de changement important, vous serez informé dans l'application.
1. من نحن؟
HanoutStock برنامج لتسيير نقطة البيع (الكاشير، الستوك، الكريدي، والبوتيك أونلاين) موجه للتجار بالمغرب. الخدمة مقدمة تحت الاسم التجاري HanoutStock.
2. المعطيات التي نعالجها
- حساب المتجر: اسم المتجر، كود المتجر، اسم المسؤول، رمز الدخول (PIN)، رقم واتساب، العنوان، العملة، الشعار والإعدادات.
- حسابات البائعين: الاسم ورمز الدخول (PIN).
- معطيات النشاط: المنتجات (الاسم، المرجع، ثمن الشراء والبيع، الكمية، الفئة، الصورة)، المبيعات، المشتريات، كريدي الزبناء (الاسم، الهاتف، المبلغ)، الزيارات والإحصائيات.
- الصور: الصور التي تلتقطها بكاميرا هاتفك لإنشاء منتج تُرسل إلى مساحة تخزين متجرك. التعرف التلقائي على المنتج يتم عبر خدمة الذكاء الاصطناعي Google Gemini.
- معطيات تقنية: رمز الجلسة المخزن محليا في الجهاز، عنوان IP وسجلات تقنية (الأمان والتشخيص).
لا نجمع جهات الاتصال، ولا الرسائل، ولا الموقع الجغرافي، ولا الملفات الشخصية. إذن الكاميرا يُستعمل فقط عندما تطلبه (صورة منتج أو سكانير).
3. لماذا (الأغراض)
- تقديم الخدمة: الكاشير، الستوك، الكريدي، التقارير، البوتيك أونلاين وطلبات واتساب.
- تأمين الدخول: التحقق بالرمز، تحديد المحاولات، التسجيل.
- الدعم التقني وتحسين المنتج (إحصائيات مجمّعة).
- الإشعارات التي تفعّلها (تليغرام، واتساب).
الأساس القانوني: تنفيذ العقد، المصلحة المشروعة (الأمان)، الموافقة (الإشعارات).
4. من له حق الوصول
معطياتك لا تُباع ولا تُكرى. يصل إليها فريقنا (الدعم) والشركات التقنية التالية فقط لتشغيل الخدمة:
- Cloudflare — استضافة الموقع والتطبيق.
- Supabase — قاعدة البيانات وتخزين الصور (سيرفرات داخل الاتحاد الأوروبي، إيرلندا).
- Google — Apps Script / Google Sheets (توافق مع النسخة القديمة) وخدمة Gemini (التعرف على صور المنتجات).
- Telegram / WhatsApp — فقط للإشعارات والطلبات التي تُطلقها أنت أو زبناؤك.
5. أين تُخزّن المعطيات
قاعدة البيانات والصور مستضافة في الاتحاد الأوروبي (إيرلندا). كل التبادلات مع التطبيق مشفّرة (HTTPS/TLS). وقد تبقى نسخة في Google Sheets القديم إذا كان متجرك ما زال يستعمل هذه المزامنة.
6. مدة الحفظ
- معطيات الحساب والنشاط: ما دام الحساب نشطا.
- بعد إلغاء الاشتراك أو طلب الحذف: الحذف خلال 30 يوما (النسخ الاحتياطية التقنية تُحذف خلال 90 يوما).
- سجلات الأمان: 12 شهرا كأقصى حد.
7. حقوقك
طبقا للقانون المغربي رقم 09-08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، لك حق الوصول، التصحيح، التعرض والحذف. لممارستها راسلنا بالإيميل أو واتساب مع كود متجرك. يمكنك أيضا اللجوء إلى اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP).
8. الأمان
تشفير أثناء النقل (HTTPS)، التحقق برمز، فصل المعطيات حسب المتجر (كل متجر يقرأ فقط معطياته)، تحديد محاولات الدخول، ونسخ احتياطية منتظمة.
9. الكوكيز والتخزين المحلي
لا كوكيز إشهارية ولا متتبعات خارجية. التطبيق يستعمل فقط التخزين المحلي في جهازك للحفاظ على الجلسة وتفضيلاتك (اللغة، الثيم).
10. القاصرون
الخدمة موجهة للاستعمال المهني ولا تُوجّه لمن هم أقل من 18 سنة.
11. التعديلات
يمكن تحديث هذه السياسة؛ التاريخ في أعلى الصفحة يبين آخر نسخة. في حالة تغيير مهم ستُخبر داخل التطبيق.